Actualidad
Miriam Garlo da discurso en lengua de señas en los inaccesibles Premios Goya
Fecha de publicación: 03/Marzo/2026 | Autor: Redacción Yo También
Este 28 de febrero se celebró la edición número 40 de los Premios Goya. Miriam Garlo, actriz murciana que vive con sordera desde los 7 años, se llevó los reflectores de la noche al ganar el premio a “Mejor Actriz Revelación” por su actuación en la película Sorda. Al momento de dar su discurso, Miriam lo hizo tanto en español como en lengua de señas española, evidenciando la falta de accesibilidad de la producción que no la contempló.
Cuando subió a recibir su premio, Miriam anticipó que daría su discurso en español y en lengua de señas. Sin embargo, mientras hacía uso de ésta para que la comunidad sorda también entendiera su mensaje, la realización del evento no la enfocó en un plano fijo y amplio donde se le viera todo el tiempo. Sino que decidieron hacer varias tomas: de perfil, acercamiento a su rostro, del público y del inmueble, lo que cortó y dejó incompleto su discurso para las personas sordas.
“¡Viva la Lengua de Signos y viva el Cine Accesible!”. (“Lengua de Signos es como le llaman a la Lengua de Señas en España) “Ningún ser humano es invisible, ninguna persona sorda es muda… Tenemos identidad y voz propia”. Estas fueron algunas de las frases que dijo Miriam al subir por su premio que, sin embargo, no pudo ser entendido por la comunidad sorda.
El País se dio a la tarea de subtitular el video de su discurso, que a continuación te dejamos.
La falta de accesibilidad desató una ola de críticas e indignación en redes sociales. En las publicaciones de los Premios Goya, usuarios aplaudieron las palabras de Miriam y le reclamaron a la organización los cortes en su discurso.
@Alana Talavera en Facebook: “Ella maravillosa en su discurso… que pena que el realizador no mantuviera su plano para poder seguirla en condiciones… fue exasperante.”
@Julio Royo en la misma red social: “Gana una persona sorda, agradece en lengua de señas, dedica el premio a las personas sordas y la cámara apunta al público? nos interesa que la gente sorda pueda entender todo el discurso, no solo una parte”.
Esto se une a la falta de accesibilidad de la transmisión del evento. No usaron personas intérpretes, ni tampoco subtítulos, tampoco en sus redes sociales.
Sorda, la película por la que ganó y cuyo trailer sí tiene accesibilidad, trata sobre una pareja conformada por Ángela, una mujer sorda y Hector, quien es oyente. Ángela tiene un embarazo que detona sus miedos sobre la maternidad y sobre si podrá comunicarse con su hija, lo que genera una crisis en la pareja.
El filme fue dirigido por la hermana de Miriam, Eva Libertad, quien también hizo el guión. Al final la película ganó tres premios y en sus declaraciones Libertad ha dicho que trabajó con su hermana en un clima “amable, amoroso y accesible”. También calificó el premio de su hermana como un “premio simbólico” para la comunidad sorda. También dentro de la mala por la falta de accesibilidad del evento, Eva Libertad reconoció como buenas noticias que muchas personas la han felicitado por su trabajo y han reconocido que Sorda les alentó a aprender lengua de señas.
A continuación te dejamos el discurso de Eva Libertad de un video de su Instagram.
Álvaro Cervantes fue el que se llevo el tercer premio, en la categoría de mejor actor de reparto. Durante su discurso reflexionó sobre sus privilegios como persona sin discapacidad en invito a la reflexión sobre el capacitismo, un concepto que desconocía y del cual aprendió mucho durante el filme. A continuación te dejamos su discurso subtitulado por el medio La Vanguardia:
Los Premios Goya son una ceremonia de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España que premia a lo mejor de lo mejor del cine español. Existen desde 1987 y reciben financiación del gobierno español y a pesar de premiar películas que fomentan la accesibilidad, ellos no han podido incluirla en sus transmisiones.