Fotografía de tres manos deletreando las iniciales de Lengua de Señas Mexicana (LSM).Estudiantes de preparatoria crean app para interpretar LSM en tiempo real
Dos alumnas de cuarto semestre de PrepaTec idearon Auris, una aplicación que permitirá a intérpretes de LSM ofrecer sus servicios, y a personas sordas acceder a intérpretes para comunicarse con personas sin discapacidad en situaciones específicas.
25 de enero de 2024
Redacción Yo También
Alumnas de preparatoria del Tec de Monterrey crearon una aplicación para facilitar la comunicación entre personas con discapacidad auditiva y quienes viven sin discapacidad. Cynthia Castro y Nadja Alamán son las dos mentes detrás de esta propuesta que fue seleccionada para el concurso nacional PrepApps 2023.
La aplicación se llama Auris y consiste en dos apps complementarias donde la primera permite a especialistas en Lengua de Señas Mexicana (LSM) ofrecer sus servicios de interpretación, mientras la segunda aplicación, personas con discapacidad auditiva pueden solicitar el apoyo de algún intérprete para actividades en específico y traducir en tiempo real lo que se necesite.
“La aplicación está creada como para eventos pequeños, pero justo como puedes escoger un tiempo aproximado, se puede usar hasta para una clase o conferencia”, explicó Nadja Alemán, de acuerdo con Conecta Tec.
La historia de Auris
En enero de 2023, Cynthia comenzó a tomar clases de Lengua de Señas Mexicana e inmediatamente notó la necesidad de dar mayor difusión a este sistema de comunicación. “Muchas personas sordas no saben español porque aprendieron LSM desde que están chiquitos, entonces en ocasiones no pueden comunicarse efectivamente”, mencionó la joven.
“Esto limita muchos trabajos y queríamos abrir esta oportunidad un poquito”.
Tanto Nadja como Cynthia notaron la escasez de personas que saben LSM y que trabajan como intérpretes, una de las razones principales para desarrollar su idea, sumado a que, según las tendencias, la discapacidad auditiva incrementará en el futuro.
“Vivimos en una sociedad poco accesible, entonces es muy difícil que la gente sepa LSM si no tiene un pariente o conocido con discapacidad auditiva”, añadió Cynthia. “La app facilita mucho porque las personas que saben LSM podrán prestar este servicio”.
Un proyecto en desarrollo
Auris es la propuesta seleccionada para representar al plantel de Santa Fe de las preparatorias del Tec de Monterrey en el concurso PrepApps, dirigido a estudiantes de PrepaTec, donde se seleccionan los mejores proyectos de los 25 campus para competir a nivel nacional.
Cada proyecto es desarrollado por estudiantes de cuarto semestre durante su clase de diseño y desarrollo de aplicaciones. “En su mayoría deben resolver alguna problemática social y algún Objetivo de Desarrollo”, explicó Diana Montero, profesora del Departamento de Tecnología, Arte y Diseño en Santa Fe. “Ellos deciden su tema y con base en lo que aprendieron en la materia es como lo desarrollan”.
Pese a que Auris apenas es un prototipo y todavía está en sus primeras fases, ambas estudiantes esperan desarrollar este proyecto de forma profesional en un futuro. “Tenemos ganas de generar un cambio. Ya tenemos el problema, queremos saber qué podemos hacer nosotras para ayudar”.
Te interesa: ¿Dónde aprender Lengua de Señas Mexicana? Conoce una opción Seis cosas que tienes que saber sobre las lenguas de señas ‘Una falta de respeto a la Lengua de Señas Mexicana en campañas’